तत्प्रवृत्तावप्यनिरासः संवेत्तृभावात् ॥३२॥
tat-pravṛttāv apy anirāsaḥ saṃvettṛ-bhāvāt
sūtra
ಆ (ಸೃಷ್ಟಿ-ಸಂಹಾರ) ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಅನಿರಾಸ (ಸ್ವರೂಪ-ಲೋಪವಿಲ್ಲ), ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂವೇತ್ತೃ-ಭಾವದಿಂದಲೇ (ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾತೃ-ರೂಪವಾಗಿಯೇ) ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಆ (ಸೃಷ್ಟಿ-ಸಂಹಾರ) ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿದ್ದರೂ ಅವನಿಗೆ ಅನಿರಾಸ (ಸ್ವರೂಪ-ಲೋಪವಿಲ್ಲ), ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸಂವೇತ್ತೃ-ಭಾವದಿಂದಲೇ (ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾತೃ-ರೂಪವಾಗಿಯೇ) ಇರುತ್ತಾನೆ.