Śiva Sūtras · 3.32

Śiva Sūtras 3.32

3.32
तत्प्रवृत्तावप्यनिरासः संवेत्तृभावात् ॥३२॥
tat-pravṛttāv apy anirāsaḥ saṃvettṛ-bhāvāt
sūtra
— সেই (সৃষ্টি/সংহার-)প্রবৃত্তিতেও ; — এমনকি ; — অনিরাস (স্বরূপের লোপ নেই) ; — (তাঁর) সংবেত্তা-ভাব (শুদ্ধ জ্ঞাতৃত্ব) থেকে

সেই (সৃষ্টি-সংহার) প্রবৃত্তিতেও (তাঁর স্বরূপের) অনিরাস (লোপ নেই) — কারণ তিনি সংবেত্তা (পরম জ্ঞাতা)।