←
Śiva Sūtras· 3.32 / 45

Śiva Sūtras3.32

3.32
तत्प्रवृत्तावप्यनिरासः संवेत्तृभावात् ॥३२॥
tat-pravṛttāv apy anirāsaḥ saṃvettṛ-bhāvāt
sūtra
— त्या (सृष्टि-संहाराची) प्रवृत्ती (चालू) असतानाही ; — तरीही ; — अनिरास — (खऱ्या स्वरूपाचा) लोप होत नाही ; — संवेत्तृ-भावामुळे — (शुद्ध) ज्ञाता म्हणून असण्यामुळे

त्याची प्रवृत्ती (सृष्टी-संहार) चालू असतानाही (त्याच्या खऱ्या स्वरूपाचा) निरास (लोप) होत नाही, कारण तो (शुद्ध) संवेत्ता (जाणणारा) म्हणून (अबाधित) राहतो.