Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 1

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 1

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 1 5 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 kathaṃ cid āsādya maheśvarasya dāsyaṃ janasyāpy upakāram icchan … ಹೇಗೋ ಒಂದು ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಜನರಿಗೂ ಉಪಕಾರವಾಗಲಿ ಎಂದು ಬಯಸಿ, ಸಮಸ್ತ ಸಂಪತ್ತಿನ…
  2. 2 kartari jñātari svātmany ādisiddhe maheśvare ajaḍātmā niṣedhaṃ vā … ಆದಿಯಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧನಾದ, ಕರ್ತೃ-ಜ್ಞಾತೃ-ಸ್ವಾತ್ಮಸ್ವರೂಪನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಚೇತನಾತ್ಮಕನು…
  3. 3 kiṃ tu mohavaśād asmin dṛṣṭe 'py anupalakṣite śaktyāviṣkaraṇeneyaṃ … ಆದರೆ ಮೋಹದ ವಶದಿಂದ ಈ (ಮಹೇಶ್ವರನು) ದೃಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೂ ಅನುಪಲಕ್ಷಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ…
  4. 4 tathā hi jaḍabhūtānāṃ pratiṣṭhā jīvadāśrayā jñānaṃ kriyā ca … ಏಕೆಂದರೆ, ಜಡಪದಾರ್ಥಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ (ಸಿದ್ಧ ಅಸ್ತಿತ್ವ) ಜೀವಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದೆ;
  5. 5 tatra jñānaṃ svataḥsiddhaṃ kriyā kāyāśritā satī parair apy … ಅವೆರಡರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವು ಸ್ವತಃಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು;