Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.20 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.20

4.20
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः । कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥ ४-२० ॥
tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ | karmaṇyabhipravṛtto'pi naiva kiñcitkaroti saḥ || 4-20 ||
— ಕರ್ಮಫಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ; — ನಿತ್ಯತೃಪ್ತನಾಗಿ ಆಶ್ರಯರಹಿತನಾಗಿ ; — ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ ; — ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಕರ್ಮಫಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಿತ್ಯತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಯಾವ ಆಶ್ರಯವೂ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.