कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतनम् ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥
१७-६ ॥
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetanam |
māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||
17-6 ||
ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಚೇತನ ಭೂತಸಮೂಹವನ್ನೂ, ಶರೀರದ ಒಳಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನೂ ಪೀಡಿಸುತ್ತ (ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ) — ಅವರನ್ನು ಆಸುರ ನಿಶ್ಚಯವುಳ್ಳವರೆಂದು ತಿಳಿ.