Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.6 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.6

17.6
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतनम् । मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥ १७-६ ॥
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetanam | māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān || 17-6 ||
— tormenting that which abides in the body ; — the aggregate of elements, unconscious ; — and me too, who abide within the body ; — know them to be of demonic resolve

tormenting the unconscious aggregate of elements that abides in the body, and me too who dwell within the body — know them to be of demonic resolve.