Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.6
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतनम् ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥
१७-६ ॥
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetanam |
māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||
17-6 ||
— ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ; — ਅਚੇਤਨ ਭੂਤ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ; — ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟਿਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸੁਰੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲੇ ਜਾਣ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਅਚੇਤਨ ਭੂਤ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟਿਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕਸ਼ਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸੁਰੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲੇ ਜਾਣ।