कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतनम् ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥
१७-६ ॥
karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetanam |
māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||
17-6 ||
ଶରୀର-ସ୍ଥିତ ଅଚେତନ ଭୂତ-ସମୂହକୁ, ଏବଂ ଅନ୍ତଃ-ଶରୀର-ସ୍ଥିତ ମୋତେ ମଧ୍ୟ, କୃଶ (ପୀଡ଼ିତ) କରୁ କରୁ — ସେମାନଙ୍କୁ ଆସୁର-ନିଶ୍ଚୟ ବୋଲି ଜାଣ।