Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.4 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.4

12.4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥ १२-४ ॥
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ | te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ || 12-4 ||
— ಇಂದ್ರಿಯಸಮೂಹವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ; — ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ; — ಅವರು ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ; — ಸಕಲ ಭೂತಗಳ ಹಿತದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ

ಇಂದ್ರಿಯಸಮೂಹವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಸಮಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಸಕಲ ಭೂತಗಳ ಹಿತದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಅವರೂ ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.