Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.4 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.4

12.4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥ १२-४ ॥
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ | te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ || 12-4 ||
— इंद्रियसमूहाला पूर्ण संयमित करून ; — सर्वत्र समबुद्धी असलेले ; — ते मलाच प्राप्त होतात ; — सर्व प्राण्यांच्या हितात रत

ते इंद्रियसमूहाला पूर्ण संयमित करून, सर्वत्र समबुद्धी ठेवून, सर्व प्राण्यांच्या हितात रत राहून मलाच प्राप्त होतात.