Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.4 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.4

12.4
सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥ १२-४ ॥
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ | te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ || 12-4 ||
— ইন্দ্রিয়সমষ্টি সম্যকভাবে সংযত করে ; — সর্বত্র সমবুদ্ধি হয়ে ; — তারাও আমাকেই প্রাপ্ত হয় ; — সর্বভূতের হিতে রত হয়ে

ইন্দ্রিয়সমূহ সম্যকভাবে সংযত করে, সর্বত্র সমবুদ্ধি হয়ে, সর্বভূতের হিতে রত — তারাও আমাকে প্রাপ্ত হয়।