तत्र लोलिको ऽपूर्णम् अन्यतारूपः परिस्पन्दः अकर्मकम् अभिलाषमात्रम् एव भविष्यद् अवच्छेदयोग्यतेति न मलः पुंसस् तत्त्वान्तरम्
Transliteration (IAST)
tatra loliko 'pūrṇam anyatārūpaḥ parispandaḥ akarmakam abhilāṣamātram eva bhaviṣyad avacchedayogyateti na malaḥ puṃsas tattvāntaram
उसमें 'लोलिक' (लालसा) अपूर्ण, अन्यता-रूप परिस्पन्द है; अकर्मक (विषय-रहित), केवल अभिलाष-मात्र, भविष्य में अवच्छेद की योग्यता वाला है। अतः मल पुरुष से भिन्न कोई तत्त्वान्तर (पृथक् तत्त्व) नहीं है।