तत्र लोलिको ऽपूर्णम् अन्यतारूपः परिस्पन्दः अकर्मकम् अभिलाषमात्रम् एव भविष्यद् अवच्छेदयोग्यतेति न मलः पुंसस् तत्त्वान्तरम्
Transliteration (IAST)
tatra loliko 'pūrṇam anyatārūpaḥ parispandaḥ akarmakam abhilāṣamātram eva bhaviṣyad avacchedayogyateti na malaḥ puṃsas tattvāntaram
అందులో లోలిక (కాంక్ష) అపూర్ణమైనది, అన్యతా రూపమైన పరిస్పందము; అది అకర్మకము, అభిలాష మాత్రమే, భవిష్యత్తులో అవచ్ఛేదమునకు యోగ్యమైనది. కావున మలము పురుషునికి వేరొక తత్త్వాంతరము కాదు.