इयति साक्षात् शिवः कर्ता अशुद्धं पुनर् अध्वानम् अनन्तापरनामाघोरेशः सृजति ईश्वरेच्छावशेन प्रक्षुब्धभोगलोलिकानाम् अणूनां भोगसिद्ध्यर्थम्
Transliteration (IAST)
iyati sākṣāt śivaḥ kartā aśuddhaṃ punar adhvānam anantāparanāmāghoreśaḥ sṛjati īśvarecchāvaśena prakṣubdhabhogalolikānām aṇūnāṃ bhogasiddhyartham
इतने (शुद्ध-अध्वा) पर साक्षात् शिव कर्ता है। किन्तु अशुद्ध अध्वा को अनन्त (जिसका दूसरा नाम है) अघोरेश ईश्वर की इच्छा के वश से, प्रक्षुब्ध भोग-लोलिकता वाले अणुओं की भोग-सिद्धि के लिए सृजित करता है।