इयति साक्षात् शिवः कर्ता अशुद्धं पुनर् अध्वानम् अनन्तापरनामाघोरेशः सृजति ईश्वरेच्छावशेन प्रक्षुब्धभोगलोलिकानाम् अणूनां भोगसिद्ध्यर्थम्
Transliteration (IAST)
iyati sākṣāt śivaḥ kartā aśuddhaṃ punar adhvānam anantāparanāmāghoreśaḥ sṛjati īśvarecchāvaśena prakṣubdhabhogalolikānām aṇūnāṃ bhogasiddhyartham
ഇത്രയും വരെ സാക്ഷാത്ത് ശിവൻതന്നെ കർത്താവ്. അശുദ്ധമായ അധ്വാവിനെയാകട്ടെ, ഈശ്വരേച്ഛാവശാൽ, ഭോഗത്തിനായി പ്രക്ഷുബ്ധമായ ലോലിക (തൃഷ്ണ)യുള്ള അണുക്കളുടെ ഭോഗസിദ്ധിക്കായി, അനന്തൻ എന്ന അപരനാമമുള്ള അഘോരേശൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.