अत्र च तत्त्वेश्वराः शिवशक्तिसदाशिवेश्वरानन्ताः ब्रह्मेव निवृत्तौ एषां सामान्यरूपाणां विशेषा अनुगतिविषयाः पञ्च तद्यथा शाम्भवाः शाक्ताः मन्त्रमहेश्वराः मन्त्रेश्वराः मन्त्रा इति शुद्धाध्वा
Transliteration (IAST)
atra ca tattveśvarāḥ śivaśaktisadāśiveśvarānantāḥ brahmeva nivṛttau eṣāṃ sāmānyarūpāṇāṃ viśeṣā anugativiṣayāḥ pañca tadyathā śāmbhavāḥ śāktāḥ mantramaheśvarāḥ mantreśvarāḥ mantrā iti śuddhādhvā
ഇവിടെ തത്ത്വങ്ങളുടെ ഈശ്വരന്മാർ ശിവ-ശക്തി-സദാശിവ-ഈശ്വര-അനന്തന്മാരാണ് — നിവൃത്തിയിലെ ബ്രഹ്മാവിനെപ്പോലെ. ഈ സാമാന്യരൂപങ്ങൾക്ക്, അവയാൽ അനുഗതമാകുന്ന വിശേഷങ്ങൾ അഞ്ചാണ് — അതായത് ശാംഭവർ, ശാക്തർ, മന്ത്രമഹേശ്വരർ, മന്ത്രേശ്വരർ, മന്ത്രങ്ങൾ — എന്നിങ്ങനെ; ഇതാണ് ശുദ്ധാധ്വാവ്.