The Essence of the Tantra· 8.16 / 93

The Essence of the Tantra8.16

8.16

चित्प्राधान्ये शिवतत्त्वम् आनन्दप्राधान्ये शक्तितत्त्वम् इच्छाप्राधान्ये सदाशिवतत्त्वम् इच्छाया हि ज्ञानक्रिययोः साम्यरूपाभ्युपगमात्मकत्वात् ज्ञानशक्तिप्राधान्ये ईश्वरतत्त्वम् क्रियाशक्तिप्राधान्ये विद्यातत्त्वम् इति

Transliteration (IAST)

citprādhānye śivatattvam ānandaprādhānye śaktitattvam icchāprādhānye sadāśivatattvam icchāyā hi jñānakriyayoḥ sāmyarūpābhyupagamātmakatvāt jñānaśaktiprādhānye īśvaratattvam kriyāśaktiprādhānye vidyātattvam iti

— ചിത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ; — ആനന്ദത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ; — ഇച്ഛയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ; — (ജ്ഞാന-ക്രിയകളുടെ) സാമ്യാവസ്ഥയെ അംഗീകരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ; — ജ്ഞാനശക്തിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ; — ക്രിയാശക്തിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ; — വിദ്യാതത്ത്വം (ശുദ്ധവിദ്യ)

ചിത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ശിവതത്ത്വം; ആനന്ദത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ശക്തിതത്ത്വം; ഇച്ഛയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ സദാശിവതത്ത്വം — എന്തെന്നാൽ ഇച്ഛ ജ്ഞാന-ക്രിയകളുടെ സാമ്യരൂപത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതാണ്; ജ്ഞാനശക്തിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ ഈശ്വരതത്ത്വം; ക്രിയാശക്തിയുടെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിദ്യാതത്ത്വം — എന്നിങ്ങനെ.