The Essence of the Tantra· 8.17 / 93

The Essence of the Tantra8.17

8.17

अत्र च तत्त्वेश्वराः शिवशक्तिसदाशिवेश्वरानन्ताः ब्रह्मेव निवृत्तौ एषां सामान्यरूपाणां विशेषा अनुगतिविषयाः पञ्च तद्यथा शाम्भवाः शाक्ताः मन्त्रमहेश्वराः मन्त्रेश्वराः मन्त्रा इति शुद्धाध्वा

Transliteration (IAST)

atra ca tattveśvarāḥ śivaśaktisadāśiveśvarānantāḥ brahmeva nivṛttau eṣāṃ sāmānyarūpāṇāṃ viśeṣā anugativiṣayāḥ pañca tadyathā śāmbhavāḥ śāktāḥ mantramaheśvarāḥ mantreśvarāḥ mantrā iti śuddhādhvā

— (ಈ) ತತ್ತ್ವಗಳ ಈಶ್ವರರು ; — ಶಿವ, ಶಕ್ತಿ, ಸದಾಶಿವ, ಈಶ್ವರ, ಅನಂತ (ಶುದ್ಧವಿದ್ಯೆಯ ಒಡೆಯ) ; — ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಭೂತತ್ತ್ವ ವಲಯದಲ್ಲಿ) ; — ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳ ; — (ಅವರಿಂದ) ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ; — ಶಾಂಭವರು (ಶಿವನಿಗೆ ಸೇರಿದವರು) ; — ಮಂತ್ರಮಹೇಶ್ವರರು (ಮಂತ್ರದ ಮಹಾ ಒಡೆಯರು) ; — ಶುದ್ಧಾಧ್ವ (ಶುದ್ಧ ಮಾರ್ಗ, ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ)

ಇಲ್ಲಿ ಈ ತತ್ತ್ವಗಳ ಈಶ್ವರರು ಶಿವ, ಶಕ್ತಿ, ಸದಾಶಿವ, ಈಶ್ವರ, ಅನಂತ — ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಭೂತತ್ತ್ವ ವಲಯದಲ್ಲಿ) ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ. ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳ ವಿಶೇಷಗಳು, ಅವರಿಂದ ಅನುಗತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ, ಐದು. ಅವು ಯಾವುವೆಂದರೆ — ಶಾಂಭವರು, ಶಾಕ್ತರು, ಮಂತ್ರಮಹೇಶ್ವರರು, ಮಂತ್ರೇಶ್ವರರು, ಮಂತ್ರರು ಎಂದು. ಇದು ಶುದ್ಧಾಧ್ವ (ಶುದ್ಧ ಮಾರ್ಗ).