अत्र च तत्त्वेश्वराः शिवशक्तिसदाशिवेश्वरानन्ताः ब्रह्मेव निवृत्तौ एषां सामान्यरूपाणां विशेषा अनुगतिविषयाः पञ्च तद्यथा शाम्भवाः शाक्ताः मन्त्रमहेश्वराः मन्त्रेश्वराः मन्त्रा इति शुद्धाध्वा
Transliteration (IAST)
atra ca tattveśvarāḥ śivaśaktisadāśiveśvarānantāḥ brahmeva nivṛttau eṣāṃ sāmānyarūpāṇāṃ viśeṣā anugativiṣayāḥ pañca tadyathā śāmbhavāḥ śāktāḥ mantramaheśvarāḥ mantreśvarāḥ mantrā iti śuddhādhvā
ଆଉ ଏଠାରେ ତତ୍ତ୍ୱ-ଈଶ୍ୱରମାନେ ଶିବ, ଶକ୍ତି, ସଦାଶିବ, ଈଶ୍ୱର ଓ ଅନନ୍ତ — ଯେପରି ନିବୃତ୍ତି (ସର୍ବନିମ୍ନ ପୃଥିବୀ-ସ୍ତର)ରେ ବ୍ରହ୍ମା। ଏହି ସାମାନ୍ୟ-ରୂପମାନଙ୍କର ବିଶେଷ (ବ୍ୟକ୍ତି-ରୂପ), ଯେଉଁମାନେ ଅନୁଗତି-ବିଷୟ (ବ୍ୟାପ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର), ସେମାନେ ପାଞ୍ଚ — ଯଥା ଶାମ୍ଭବ, ଶାକ୍ତ, ମନ୍ତ୍ରମହେଶ୍ୱର, ମନ୍ତ୍ରେଶ୍ୱର ଓ ମନ୍ତ୍ର — ଏହି ହିଁ ଶୁଦ୍ଧାଧ୍ୱା (ଶୁଦ୍ଧ ପଥ)।