The Essence of the Tantra· 8.17 / 93

The Essence of the Tantra8.17

8.17

अत्र च तत्त्वेश्वराः शिवशक्तिसदाशिवेश्वरानन्ताः ब्रह्मेव निवृत्तौ एषां सामान्यरूपाणां विशेषा अनुगतिविषयाः पञ्च तद्यथा शाम्भवाः शाक्ताः मन्त्रमहेश्वराः मन्त्रेश्वराः मन्त्रा इति शुद्धाध्वा

Transliteration (IAST)

atra ca tattveśvarāḥ śivaśaktisadāśiveśvarānantāḥ brahmeva nivṛttau eṣāṃ sāmānyarūpāṇāṃ viśeṣā anugativiṣayāḥ pañca tadyathā śāmbhavāḥ śāktāḥ mantramaheśvarāḥ mantreśvarāḥ mantrā iti śuddhādhvā

— தத்துவங்களின் ஈசுவரர்கள் ; — சிவன், சக்தி, சதாசிவன், ஈசுவரன், அனந்தன் (சுத்தவித்யாதிபதி) ; — நிவ்ருத்தியில் (கீழ்நிலையாகிய மண் வட்டத்தில்) ; — சாமான்ய வடிவமுடைய இவர்களின் ; — ஊடுருவி நிற்கும் களங்களாய் ; — சாம்பவர்கள் (சிவனைச் சார்ந்தவர்கள்) ; — மந்திரமகேசுவரர்கள் (மந்திரப் பேரீசுவரர்கள்) ; — சுத்தாத்வா (தூய மார்க்கம், அண்டப் படிநிலையின் மேற்பகுதி)

இங்கே இந்தத் தத்துவங்களின் ஈசுவரர்கள் சிவன், சக்தி, சதாசிவன், ஈசுவரன், அனந்தன் ஆவர் — நிவ்ருத்தியில் (மண்நிலையில்) பிரம்மா போல. சாமான்ய வடிவமுடைய இவர்களின் விசேடங்கள், அவர்கள் ஊடுருவி நிற்கும் களங்களாய், ஐந்து: அதாவது சாம்பவர்கள், சாக்தர்கள், மந்திரமகேசுவரர்கள், மந்திரேசுவரர்கள், மந்திரர்கள். இதுவே சுத்தாத்வா (தூய மார்க்கம்).