स्वरूपानामर्शने हि वस्तुतो जडतैव स्यात् आमर्शश् च अयं न साकेतिकः अपि तु चित्स्वभावतामात्रनान्तरीयकः परनादगर्भ उक्तः स च यावान् विश्वव्यवस्थापकः परमेश्वरस्य शक्तिकलापः तावन्तम् आमृशति
Transliteration (IAST)
svarūpānāmarśane hi vastuto jaḍataiva syāt āmarśaś ca ayaṃ na sāketikaḥ api tu citsvabhāvatāmātranāntarīyakaḥ paranādagarbha uktaḥ sa ca yāvān viśvavyavasthāpakaḥ parameśvarasya śaktikalāpaḥ tāvantam āmṛśati
क्योंकि स्वरूप का अनामर्शन होने पर वस्तुतः जडता ही हो जायेगी। और यह आमर्श (विमर्श) सांकेतिक (कृत्रिम संकेत-निर्भर) नहीं है, अपितु चित्-स्वभावता-मात्र के साथ अविनाभावी है, तथा परनाद-गर्भ कहा गया है। और वह उतने (समस्त) का आमर्श करता है, जितना परमेश्वर का विश्व-व्यवस्थापक शक्ति-कलाप (शक्ति-समूह) है।