तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
और वहाँ आधार के बल से ही अधिकाधिक मन्त्र-सिद्धि होती है — अतः पूर्व-पूर्व प्रधान है। और मन्त्र आधार के गुणों के अनुविधायी (अनुरूप) होने से, उस-उस साध्य के विषय में वह-वह प्रधान है — ऐसा शास्त्र-गुरु (कहते हैं)।