तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
మరియు అచట ఆధార బలముచేతనే అధికాధిక మంత్ర సిద్ధి కలుగును; కావున మునుమునుపటిది (జాబితాలో ముందుది) ప్రధానము. మరియు మంత్రములు ఆధార గుణములకు అనువిధాయులగుటవలన (అనుసరించునవి కాబట్టి), ఆయా సాధ్యమునందు (సాధించవలసిన లక్ష్యమునందు) ఆయా [ఆధారము] ప్రధానము - అని శాస్త్ర గురువులు.