तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
ಅಲ್ಲಿ ಆಧಾರದ ಬಲದಿಂದಲೇ ಅಧಿಕಾಧಿಕ ಮಂತ್ರಸಿದ್ಧಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ (ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ) ಮೊದಲು ಮೊದಲು ಬಂದದ್ದು ಪ್ರಧಾನ. ಮಂತ್ರಗಳು ಆಧಾರದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ, ಆಯಾ ಸಾಧ್ಯಕ್ಕೆ ಆಯಾ ಆಧಾರವೇ ಪ್ರಧಾನ ಎಂದು ಶಾಸ್ತ್ರಗುರುಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.