तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
আর সেখানে কেবল আধারের বলেই অধিকাধিক মন্ত্র-সিদ্ধি হয় — অতএব পূর্ব পূর্ব (তালিকায়) অধিক প্রধান; এবং মন্ত্রসমূহ আধার-গুণ-অনুবিধায়ী হওয়ায় সেই সেই সাধ্যে সেই সেই (আধার) প্রধান — ইহা শাস্ত্র-গুরুগণ (বলেন)।