तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
അവിടെ ആധാരബലത്താൽത്തന്നെ അധികാധികമന്ത്രസിദ്ധി ഉണ്ടാകുന്നതുകൊണ്ട് മുമ്പുമുമ്പുള്ളത് പ്രധാനം; മന്ത്രങ്ങൾ ആധാരഗുണത്തെ അനുവിധായികളായതുകൊണ്ട് അതാതു സാധ്യത്തിൽ അതാത് പ്രധാനം — എന്നു ശാസ്ത്രഗുരുക്കന്മാർ.