तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः
Transliteration (IAST)
tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ
અને ત્યાં આધારના બળથી જ અધિક-અધિક મંત્ર-સિદ્ધિ થાય છે — એમ પૂર્વ-પૂર્વ (યાદીમાંના આગળના) પ્રધાન (મુખ્ય) (છે); અને મંત્રો આધારના ગુણને અનુસરનારા હોવાથી, તે-તે સાધ્ય (લક્ષ્ય)માં તે-તે (આધાર) પ્રધાન (છે) — એમ શાસ્ત્ર-ગુરુઓ (કહે છે).