The Essence of the Tantra· 20.23 / 65

The Essence of the Tantra20.23

20.23

तत्र च आधारबलाद् एव अधिकाधिकमन्त्रसिद्धिः भवति इति पूर्वं पूर्वं प्रधानम् आधारगुणानुविधायित्वात् च मन्त्राणां तत्र तत्र साध्ये तत्तत्प्रधानम् इति शास्त्रगुरवः

Transliteration (IAST)

tatra ca ādhārabalād eva adhikādhikamantrasiddhiḥ bhavati iti pūrvaṃ pūrvaṃ pradhānam ādhāraguṇānuvidhāyitvāt ca mantrāṇāṃ tatra tatra sādhye tattatpradhānam iti śāstraguravaḥ

— আধাৰৰ বলৰ পৰাই ; — অধিকাধিক মন্ত্ৰ-সিদ্ধি ; — আগৰ আগৰটো প্ৰধান ; — আধাৰৰ গুণ অনুসৰণ কৰা বাবে ; — মন্ত্ৰবোৰৰ ; — সেই সেই সাধ্যত ; — সেই সেইটো প্ৰধান ; — শাস্ত্ৰ-গুৰুসকলে (কয়)

আৰু তাত আধাৰৰ বলৰ পৰাই অধিকাধিক মন্ত্ৰ-সিদ্ধি হয় — এতেকে আগৰ আগৰটো প্ৰধান; আৰু মন্ত্ৰবোৰে আধাৰৰ গুণ অনুসৰণ কৰা বাবে সেই সেই সাধ্যত সেই সেইটো প্ৰধান বুলি শাস্ত্ৰ-গুৰুসকলে (কয়)।