न भूषणे कुडलादौ यथा तत्र स्वशक्तितः ।
रूपकत्वं गतं हेम न शक्त्यैव स्वतन्त्रया ॥१९॥
na bhūṣaṇe kuḍalādau yathā tatra svaśaktitaḥ |
rūpakatvaṃ gataṃ hema na śaktyaiva svatantrayā
(સુવર્ણત્વ) કેવળ કુંડળ આદિ ભૂષણમાં (નથી); જેમ ત્યાં સોનું પોતાની શક્તિથી રૂપક-ભાવ (વિશિષ્ટ આકાર) પામ્યું છે — કોઈ સ્વતંત્ર (પોતાનાથી ભિન્ન) શક્તિથી નહીં.