पश्यन्तं सा किमात्मानं पश्यन्ती जडमेव वा ।
जडे जडत्वमेवास्याः पश्यतो ह्यनवस्थता ॥५६॥
paśyantaṃ sā kimātmānaṃ paśyantī jaḍameva vā |
jaḍe jaḍatvamevāsyāḥ paśyato hyanavasthatā
શું તે જોતી, પોતાને જોનાર રૂપે જુએ છે, કે કેવળ જડ રૂપે? જડ(વિષય)ની બાબતમાં તેને જડત્વ જ (લાગે); અને જોનાર(ને જોનાર)ની બાબતમાં અનવસ્થા (અનંત-પ્રતિરોધ આવી પડે).