Verses on the Recognition of the Lord7.12
एवं रूप्यविदाभावरूपा शुक्तिमतिर् भवेत्
न त्व् आद्यरजतज्ञप्तेः स्याद् अप्रामाण्यवेदिका ॥१२॥
evaṃ rūpyavidābhāvarūpā śuktimatir bhavet
na tv ādyarajatajñapteḥ syād aprāmāṇyavedikā
— એ જ રીતે ; — રજત(ચાંદી)-જ્ઞાનના અભાવ-રૂપ ; — શુક્તિ(છીપ)-મતિ (જ્ઞાન) ; — હોય (√भू) ; — પણ નહીં ; — આદ્ય (પ્રથમ) રજત-જ્ઞાપ્તિ(ચાંદી-જ્ઞાન)ની ; — હોય (√अस्) ; — (તેની) અપ્રામાણ્ય(અસત્યતા)ને જણાવનાર એ જ રીતે, શુક્તિ(છીપ)-મતિ (જ્ઞાન) રજત(ચાંદી)-જ્ઞાનના અભાવ-રૂપ હોય; પણ આદ્ય (પ્રથમ) રજત-જ્ઞાપ્તિ(ચાંદી-જ્ઞાન)ની અપ્રામાણ્ય(અસત્યતા)ને જણાવનાર તે ન બને.