Verses on the Recognition of the Lord7.12
एवं रूप्यविदाभावरूपा शुक्तिमतिर् भवेत्
न त्व् आद्यरजतज्ञप्तेः स्याद् अप्रामाण्यवेदिका ॥१२॥
evaṃ rūpyavidābhāvarūpā śuktimatir bhavet
na tv ādyarajatajñapteḥ syād aprāmāṇyavedikā
— अशा रीतीने ; — रजत-ज्ञानाच्या अभावरूप ; — शुक्तिकेचे ज्ञान ; — असेल ; — परंतु नाही ; — मूळ रजत-ज्ञानाच्या ; — ते असेल ; — अप्रामाण्याला जाणवून देणारे त्याचप्रमाणे, शुक्तिकेचे ज्ञान रजत-ज्ञानाच्या अभावरूप असू शकेल; परंतु मूळ रजत-ज्ञानाच्या अप्रामाण्याला जाणवून देणारे ते होणार नाही.