Home trika Verses on the Recognition of the Lord 13.8 Verses on the Recognition of the Lord13.8
भेदे त्व् एकरसे भाते ऽहंतयानात्मनीक्षिते
शून्ये बुद्धे शरीरे वा मायाशक्तिर् विजृम्भते ॥८॥
bhede tv ekarase bhāte 'haṃtayānātmanīkṣite
śūnye buddhe śarīre vā māyāśaktir vijṛmbhate
bhede — જ્યારે ભેદ ; tu — પણ, જ્યારે ; ekarase — એક-રસ (એક-સ્વાદ) ; bhāte — ભાસે (√भा) ; ahaṃtayā — 'હું'-તા(અહંતા)થી ; anātmani — અનાત્મા(આત્મા-ન-એવા)માં ; īkṣite — (જે) જોવાય છે ; śūnye — શૂન્યમાં ; buddhe — બુદ્ધિમાં ; śarīre — શરીરમાં ; vā — અથવા ; māyāśaktiḥ — માયા-શક્તિ ; vijṛmbhate — વિજૃંભે (ફેલાય) છે (√जृम्भ् + वि) પણ જ્યારે એક-રસ (એક-સ્વાદ) ભેદ ભાસે — જ્યારે અનાત્મા(આત્મા-ન-એવા) શૂન્ય, બુદ્ધિ કે શરીરને 'હું'-તા(અહંતા)થી જોવાય — ત્યારે માયા-શક્તિ વિજૃંભે (ફેલાય) છે.
← 13.7 13.9 →