Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.47 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.47

2.47
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके । तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥ २-४७ ॥
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake | tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ || 2-47 ||
— કૂવામાં જેટલું પ્રયોજન ; — સર્વત્ર જળથી ભરેલા સ્થાનમાં ; — સર્વ વેદોમાં તેટલું જ (પ્રયોજન) ; — જાણનાર બ્રાહ્મણ માટે

સર્વત્ર જળથી ભરેલા સ્થાનમાં કૂવાનું જેટલું પ્રયોજન રહે, જાણનાર બ્રાહ્મણ માટે સર્વ વેદોમાં તેટલું જ પ્રયોજન છે.