Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.38 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.38

11.38
कस्माच्चैते न नमेयुर्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे । अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ॥ ११-३८ ॥
kasmāccaite na nameyurmahātman garīyase brahmaṇo'pyādikartre | ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat || 11-38 ||
— અને હે મહાત્મા, આ સર્વ કેમ ન નમે ; — બ્રહ્માથી પણ મહાન, આદિકર્તાને ; — હે અનંત, હે દેવેશ, હે જગન્નિવાસ ; — તમે અક્ષર, સત્-અસત્, અને જે પર છે

અને હે મહાત્મા, બ્રહ્માથી પણ મહાન, આદિકર્તા એવા તમને આ સર્વ કેમ ન નમે? હે અનંત, હે દેવેશ, હે જગન્નિવાસ, તમે અક્ષર, સત્-અસત્, અને જે તે બંનેથી પર છે, તે છો.