Verses on the Recognition of the Lord12.21
इत्थं तथा घटपटाद्याभासजगदात्मना
तिष्ठासोर् एवम् इच्छैव हेतुता कर्तृता क्रिया ॥२१॥
itthaṃ tathā ghaṭapaṭā-dyābhāsajagadātmanā
tiṣṭhāsor evam icchaiva hetutā kartṛtā kriyā
— এইভাবে, এইরূপে ; — সেইভাবে, তথা ; — ঘট, পট আদির আভাসরূপ জগৎ-আত্মারূপে ; — অবস্থান করিতে ইচ্ছুক (প্রভুর) ; — এইভাবে ; — ইচ্ছাই (তাঁহার ইচ্ছা) ; — হেতুতা, কারণত্ব ; — কর্তৃতা, কর্তৃত্ব ; — ক্রিয়া এইভাবে ঘট, পট আদির আভাসরূপ জগৎ-আত্মায় অবস্থান করিতে ইচ্ছুক (প্রভুর) — সেই ইচ্ছাই হেতুতা, কর্তৃতা, ক্রিয়া।