ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गछन्ति तामसाः ॥
१४-१८ ॥
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ |
jaghanyaguṇavṛttisthā adho gachanti tāmasāḥ ||
14-18 ||
সত্ত্বে স্থিতরা উপরে যায়; রাজসিকরা মধ্যে থাকে; এবং তামসিকরা নিকৃষ্ট গুণবৃত্তিতে স্থিত হয়ে নিচে যায়।