Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.17
सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।
प्रमादमोहौ जायेते तमसोऽज्ञानमेव च ॥
१४-१७ ॥
sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca |
pramādamohau jāyete tamaso'jñānameva ca ||
14-17 ||
— সত্ত্ব থেকে জ্ঞান উৎপন্ন হয় ; — এবং রজঃ থেকে লোভ ; — প্রমাদ ও মোহ উৎপন্ন হয় ; — এবং তমঃ থেকে অজ্ঞান সত্ত্ব থেকে জ্ঞান উৎপন্ন হয়, রজঃ থেকে লোভ; তমঃ থেকে প্রমাদ, মোহ এবং অজ্ঞানও উৎপন্ন হয়।