Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.19 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.19

14.19
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टाऽनुपश्यति । गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १४-१९ ॥
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭā'nupaśyati | guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so'dhigacchati || 14-19 ||
— গুণ ছাড়া অন্য কর্তা নেই ; — যখন দ্রষ্টা দেখে ; — এবং গুণের অতীতকে জানে ; — সে আমার ভাব প্রাপ্ত হয়

যখন দ্রষ্টা গুণ ছাড়া অন্য কর্তা দেখে না এবং গুণের অতীতকে জানে, তখন সে আমার ভাব প্রাপ্ত হয়।