ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गछन्ति तामसाः ॥
१४-१८ ॥
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ |
jaghanyaguṇavṛttisthā adho gachanti tāmasāḥ ||
14-18 ||
સત્ત્વમાં સ્થિત ઊર્ધ્વ જાય છે; રજસ્વાળા મધ્યમાં રહે છે; નિકૃષ્ટ ગુણની વૃત્તિમાં સ્થિત તામસ નીચે જાય છે.