ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गछन्ति तामसाः ॥
१४-१८ ॥
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ |
jaghanyaguṇavṛttisthā adho gachanti tāmasāḥ ||
14-18 ||
सत्त्वात स्थित ऊर्ध्व गती पावतात, राजस मध्ये राहतात; निकृष्ट गुणाच्या वृत्तीत स्थित तामस अधोगती पावतात.