अत्यद्भुतं कर्म न दुष्करं ते कर्मोपमानं नहि विद्यते ते ।
नते गुणानां परिमाणमस्ति न तेजसो नापि बलस्य नर्द्धेः ॥
११-४९ ॥
atyadbhutaṃ karma na duṣkaraṃ te karmopamānaṃ nahi vidyate te |
nate guṇānāṃ parimāṇamasti na tejaso nāpi balasya narddheḥ ||
11-49 ||
তোমার পরম আশ্চর্য কর্ম তোমার পক্ষে কষ্টকর নয়; তোমার গুণের কোনো পরিমাণ নেই — তোমার তেজ, বল বা ঐশ্বর্যেরও নয়।