Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.49 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.49

11.49
अत्यद्भुतं कर्म न दुष्करं ते कर्मोपमानं नहि विद्यते ते । नते गुणानां परिमाणमस्ति न तेजसो नापि बलस्य नर्द्धेः ॥ ११-४९ ॥
atyadbhutaṃ karma na duṣkaraṃ te karmopamānaṃ nahi vidyate te | nate guṇānāṃ parimāṇamasti na tejaso nāpi balasya narddheḥ || 11-49 ||
— ଆପଣଙ୍କ ଅତ୍ୟଦ୍ଭୁତ କର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷେ ଦୁଷ୍କର ନୁହେଁ ; — ଆପଣଙ୍କ କର୍ମର ଉପମାନ ନାହିଁ ; — ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣମାନଙ୍କ ପରିମାଣ ନାହିଁ ; — ତେଜର ନୁହେଁ, ବଳ ବା ଋଦ୍ଧିର ନୁହେଁ

ଆପଣଙ୍କ ଅତ୍ୟଦ୍ଭୁତ କର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷେ ଦୁଷ୍କର ନୁହେଁ; ଆପଣଙ୍କ କର୍ମର ଉପମାନ (ତୁଳନା) ନାହିଁ; ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣମାନଙ୍କ ପରିମାଣ ନାହିଁ, ତେଜର ନୁହେଁ, ବଳ ବା ଋଦ୍ଧି (ସମୃଦ୍ଧି)ର ନୁହେଁ।