Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.49 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.49

11.49
अत्यद्भुतं कर्म न दुष्करं ते कर्मोपमानं नहि विद्यते ते । नते गुणानां परिमाणमस्ति न तेजसो नापि बलस्य नर्द्धेः ॥ ११-४९ ॥
atyadbhutaṃ karma na duṣkaraṃ te karmopamānaṃ nahi vidyate te | nate guṇānāṃ parimāṇamasti na tejaso nāpi balasya narddheḥ || 11-49 ||
— your most wondrous deed is not hard for you ; — no comparison to your deed exists ; — there is no measure of your qualities ; — neither of radiance, nor of strength, nor of prosperity

Your most wondrous deed is no hardship for you; there is no measure of your qualities — neither of your radiance, nor your strength, nor your abundance.