Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.48 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.48

11.48
तवाद्भुतं किं नु भवेदसह्यं किं वा शक्यं परतः कीर्तयिष्ये । कर्तासि सर्वस्य यतः स्वयं वै विभो ततः सर्वमिदं त्वमेव ॥ ११-४८ ॥
tavādbhutaṃ kiṃ nu bhavedasahyaṃ kiṃ vā śakyaṃ parataḥ kīrtayiṣye | kartāsi sarvasya yataḥ svayaṃ vai vibho tataḥ sarvamidaṃ tvameva || 11-48 ||
— what marvel of yours could be unbearable ; — or what beyond can I possibly proclaim ; — since you yourself are the maker of all ; — O all-pervading one, therefore all this is you alone

What marvel of yours could be too much to bear, and what beyond it could I possibly proclaim? Since you yourself, O all-pervading one, are the maker of all, therefore all this is you alone.