Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.50 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.50

11.50
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे । तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥ ११-५० ॥
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito'smi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me | tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa || 11-50 ||
— পূর্বে অদৃষ্ট দেখে আমি হর্ষিত ; — এবং আমার মন ভয়ে ব্যাকুল ; — আমাকে সেই অন্য রূপ দেখাও, হে দেব ; — প্রসন্ন হও, হে দেবেশ, হে জগন্নিবাস

পূর্বে অদৃষ্ট রূপ দেখে আমি হর্ষিত, কিন্তু আমার মন ভয়ে ব্যাকুল; হে দেব, আমাকে তোমার সেই অন্য রূপ দেখাও; হে দেবেশ, হে জগন্নিবাস, প্রসন্ন হও।