The Vision of Śiva3.40
अत एव परेच्छातो न जडत्वमवस्थितम् ।
पृथिव्यादितत्त्वगणे जडत्वं चेत्प्रतीयते ॥४०॥
ata eva parecchāto na jaḍatvamavasthitam |
pṛthivyāditattvagaṇe jaḍatvaṃ cetpratīyate
— এই কাৰণেই ; — পৰম (শিৱ)ৰ ইচ্ছাৰ দ্বাৰা ; — নহয় ; — জড়ত্ব ; — অৱস্থিত ; — পৃথিৱী আদি তত্ত্বৰ গোটত ; — জড়ত্ব ; — যদি ; — প্ৰতীত হয় এই কাৰণেই পৰম (শিৱ)ৰ ইচ্ছাৰ পৰা জড়ত্ব অৱস্থিত নহয়; পৃথিৱী আদি তত্ত্ব-সমূহত যদি জড়ত্ব প্ৰতীত হয়,