The Vision of Śiva2.37
अथ मध्यमया बाह्या भावा ग्राह्या ह्यविद्यया ।
तस्या एव हि संयोगो बुद्ध्या संकल्पनात्मना ॥३७॥
atha madhyamayā bāhyā bhāvā grāhyā hyavidyayā |
tasyā eva hi saṃyogo buddhyā saṃkalpanātmanā
— এতিয়া (যদি) ; — মধ্যমাৰ দ্বাৰা ; — বাহ্য ; — ভাৱবোৰ, বস্তুবোৰ ; — গ্ৰাহ্য ; — হি — নিশ্চয় ; — অবিদ্যাৰে ; — সেই (মধ্যমা)ৰেই ; — হি — নিশ্চয় ; — সংযোগ ; — বুদ্ধিৰ সৈতে ; — সংকল্প-স্বভাৱী এতিয়া যদি (কোৱা হয়) — 'মধ্যমাৰ দ্বাৰা বাহ্য ভাৱবোৰ অবিদ্যাৰে গ্ৰাহ্য; সেই (মধ্যমা)ৰেই সংকল্প-স্বভাৱী বুদ্ধিৰ সৈতে সংযোগ' —