हर्षमस्य निवर्त्यैष शोकमस्य ददाति च ।
भयं चास्य करोत्येष मोहयंस्तु मुहुर्मुहुः ॥
३-४१ ॥
harṣamasya nivartyaiṣa śokamasya dadāti ca |
bhayaṃ cāsya karotyeṣa mohayaṃstu muhurmuhuḥ ||
3-41 ||
কাম-ক্ৰোধময় ঘোৰ, স্তম্ভ (জড়তা) আৰু হৰ্ষৰ পৰা উৎপন্ন, অভিমানস্বৰূপ এই অহংকাৰ পাপকৰ্মৰ দ্বাৰা দুস্তৰ (দুৰতিক্ৰম্য)।